3 класс. Английский язык. Быкова. Учебник Spotlight. Часть 2. Страница 18
Ответы к странице 18
Grammar Time — Время для грамматики
How the Camel Got His Hump
Rudyard Kipling
Once there was a Camel, and he didn’t want to work. The animals came to him and asked him to help the Man. “Humph!” said the Camel; and they went away and told the Man. And the Man told them to work more. The animals were angry. Then there came the Djinn. He stopped to talk with them. He found the Camel.
“Why don’t you work?” asked the Djinn. “Humph!” said the Camel.
And when he said it, he looked at his back, and he saw a great big hump.
“That’s your own hump. You’ve got it because you didn’t work,” said the Djinn. And from that day to this the Camel always wears a hump.
Как у верблюда появился горб
Редьярд Киплинг
Жил-был Верблюд, и он не хотел работать. Животные подошли к нему и попросили помочь Человеку. «Хм!» — сказал Верблюд; и они ушли и рассказали Человеку. И Человек сказал им, чтобы они работали больше. Животные рассердились. Потом пришёл Джинн. Он остановился, чтобы поговорить с ними. Он нашёл Верблюда.
– Почему ты не работаешь? — спросил Джинн.
– Хм! — сказал Верблюд.
И когда он сказал это, он посмотрел на свою спину и увидел большой горб.
– Это твой собственный горб. Ты получил его, потому что ты не работал, — сказал Джинн.
И с того дня и по сей день Верблюд всегда носит горб.