4 класс. Английский язык. Быкова. Учебник Spotlight. Часть 1. Страницы 34, 35
Ответы к страницам 34 и 35
Goldilocks and the Three Bears – Златовласка и три медведя
Let’s sing! — Спой песенку!
Goldie, Goldie, Goldilocks – [Голди, Голди, Голдилокс] – Злато, Злато, Златовласка
Is as pretty as can be. – [Из э’з прэти э’з кэ’н би:] – Очень хорошенькая.
Her mother tells her every day: – [Хё маз’е: тэлз хё эври дэй] – Её мама говорит каждый день:
«Now, listen to me!» – [Нау лисн ту ми:] – «Слушай меня!»
Goldie, Goldie, Goldilocks – [Голди, Голди, Голдилокс] – Злато, Злато, Златовласка
With long golden curls – [Уиз’ лон: голдэн кё:лз] – С длинными золотыми локонами
Through the wood she takes a walk – [С’ру: з’е ву:дз ши: тэйкс э уо:к] – Через лес она пошла гулять
The naughty girl! – [З’е но:ти гё:л!] – Непослушная девочка!
Goldie, Goldie, Goldilocks – [Голди, Голди, Голдилокс] – Злато, Злато, Златовласка
With long golden curls – [Уиз’ лон: голдэн кё:лз] – С длинными золотистыми локонами
Through the wood she takes a walk – [С’ру: з’е ву:дз ши: тэйкс э уо:к] – Через лес она пошла гулять
The naughty girl… the naughty… girl! – [З’е но:ти… з’е но:ти … гё:л!] – Непослушная … непослушная … девочка!
Goldie, Goldie, Goldilocks – [Голди, Голди, Голдилокс] – Злато, Злато, Златовласка
Is on her way to school. – [Из он хё уэй ту ску:л] – По дороге в школу
She says «The woods look lovely» – [Ши: сэз З’е ву:дз лу:к лавэли] – Она сказала «Лес прекрасен»
And she breaks her mother’s rule! – [Энд ши: брэйкс хё маз’е:ъ ру:л] – И нарушила правило мамы!
Narrator: – Рассказчик:
Now in the wood – [Нау ин з’е ву:д] – В лесу живут
There live three bears! – [З’еэ: лив с’ри: беэ:з!] – Три медведя!
Mummy, Daddy and Baby. – [Мами, дэ’ди энд бэйби] – Мама, Папа и Малыш.
Daddy: – Папа:
Let’s take a walk. – [Лэтс тэйк э уо:к] – Пойдемте погуляем.
Narrator: – Рассказчик:
Daddy says… – [Дэ’ди сэз] – Папа сказал…
And Mummy says… – [Энд мами сэз] – А мама сказала…
Mummy: – Мама:
Well, maybe: – [Уэл мэйби:] – Может быть:
I’ve got some porridge – [Айв гот сам поридж] – У меня есть каша
In this pot. – [Ин з’и пот] – В этом горшке.
It’s very nice – [Итс вэри найс] – Она очень вкусная
But it’s very hot! – [Бат итс вэри хот] – Но очень горячая!
We can eat it – [Уи: кэ’н и:т ит] – Мы сможем съесть ее
When we all return. – [Уэн уи: о:л ритён] – Когда вернемся.
Let’s go outside – [Лэтс гоу аутсайд] – Пойдемте,
And get some sun! – [Энд гет сам сан] – Погуляем на солнышке.